Pour les autrices et auteurs indépendants auto-édités
Votre livre, mis en page dans les règles de l’art de l’édition française, prêt à publier.
Sans y passer vos nuits, sans rien connaître à la typographie française, sans IA.
Votre aperçu en 3 minutes
Contrôle de votre livre par une personne en 24 à 72 h ouvrées
6 formats papier au choix et ePub inclus
Vous vous reconnaissez ?
- Oui, je passe beaucoup de temps sur la mise en page de mes livres.
- Oui, je vois des mots coupés n’importe où.
- Oui, je n’arrive pas à enlever les numéros de page sur les pages blanches.
- Oui, mon imprimeur ou KDP refuse mon livre et je n’arrive pas à le corriger.
C’est courant : un livre papier suit des règles de mise en page que l’on ne connaît pas toujours.
Ne convient pas si
Pagelys ne convient pas si vous cherchez une correction du texte ou une couverture dessinée.
Qu’est-ce que Pagelys ?
Pagelys est un service en ligne qui met en page l’intérieur de votre livre broché à partir de votre fichier Word ou LibreOffice, pour l’imprimer, avec Amazon KDP ou chez un imprimeur classique. Il n’est pas encore ouvert : la bêta sera gratuite, et vous pouvez laisser votre e-mail pour recevoir un message à son ouverture.
Votre manuscrit reste à vous
-
Privé
Personne ne lit votre livre sans votre accord.
-
Jamais pour une IA
Votre texte ne sert jamais à entraîner une intelligence artificielle. C’est écrit dans nos conditions.
Ce qu’est le service en bêta
Une bêta est une version d’essai. Vous testez le service avant son ouverture à tout le monde.
-
Gratuit pendant la bêta
Pendant la bêta, tout est gratuit. Plus tard, l’aperçu restera gratuit et le livre complet sera payant. Pagelys vous préviendra avant.
-
Pour Amazon KDP et les imprimeurs classiques
Les fichiers que vous recevez sont prêts pour Amazon KDP et pour les imprimeurs classiques.
-
Le service peut se tromper
Regardez le PDF avant de l’envoyer à KDP.
Si vous le demandez, la fondatrice du service contrôle elle-même votre livre, entre 24 et 72 heures ouvrées. C’est gratuit pendant la bêta. Elle voit alors votre fichier et votre livre composé : c’est un accord à part. Sans votre demande, personne ne regarde votre livre.
Comment ça marche
Pendant la bêta, vous suivez ces étapes.
-
Vous ajoutez votre fichier
Vous obtenez le titre, l’auteur et les chapitres repérés.
Si vos illustrations sont déjà dans votre fichier, au fil du texte, Pagelys garde leur taille et leur place, et vous prévient si une image est perdue ou trop petite.
-
Vous choisissez vos préférences
Vous choisissez votre format, votre genre et votre public cible pour obtenir une mise en page conseillée par Pagelys.
Vous pouvez aussi changer la mise en page, le style, la taille du texte, le papier, le début des chapitres et d’autres options ; si vous ne savez pas, Pagelys vous conseille.
-
Vous voyez l’aperçu
Vous obtenez les premières pages de votre livre, que vous feuilletez. Vous changez ce que vous voulez.
-
Vous téléchargez vos fichiers
Vous téléchargez dans le service le livre papier prêt à imprimer, le livre numérique, le guide de couverture et votre livre dans un fichier spécial si vous avez des corrections à faire sur le texte ou autre.
Ce que Pagelys vérifie sur chaque page
- Mots coupés : au plus 2 par page.
- Bas d’une page de droite : mots coupés évités et vérifiés, là où le lecteur tourne la page.
- Lignes seules : repérées en haut et en bas de page ; Pagelys vous dit s’il en reste.
- Chapitres : au choix, sur une page de droite comme dans l’édition, ou sur la page suivante pour moins de pages.
- Typographie : guillemets français, espaces fines et apostrophes courbes.
- Pages équilibrées : face à face, les deux pages s’arrêtent à la même hauteur.
Qui est derrière Pagelys
Je suis autrice et je publie des livres depuis 2024.
Pour ma première nouvelle, Nora, j’ai fait les choses avec soin : une correctrice certifiée Voltaire, un illustrateur qui faisait de beaux dessins, ma mise en page sous Word. Pourtant, j’ai eu le sentiment de m’être trompée sur toute la ligne : ma couverture ne suivait pas les codes de mon genre, et j’avais pris une police plutôt jeunesse, écrite gros, avec l’interligne standard de Word. J’avais aussi passé beaucoup de temps à comprendre les règles. C’est normal quand on démarre : on ne sait pas.
Aujourd’hui, à chaque nouveau livre, je redoute la phase mise en page. C’est une étape que je repousse. Autour de moi, d’autres auteurs indépendants la redoutent aussi, alors qu’ils se sont régalés à écrire leurs livres. Je n’étais pas toute seule.
Dans la vraie vie, je conçois des logiciels depuis près de vingt ans. J’ai toujours été aussi mise à contribution pour relire les documents des entreprises dans lesquelles je travaillais, j’ai un œil de lynx. Alors il m’a paru logique de réunir mes deux facettes, l’autrice et la cheffe de produit numérique, dans ce projet.
Cateline Sola, autrice
Tester la bêta
Questions fréquentes
Mise en page d’un livre broché
Comment mettre en page un livre broché pour Amazon KDP ?
Vous ajoutez votre fichier à Pagelys, qui compose l’intérieur de votre livre et vous remet le PDF du livre papier, prêt pour KDP.
Vous choisissez votre format, votre genre et votre public. Vous feuilletez l’aperçu et vous changez ce que vous voulez. Puis vous téléchargez vos fichiers dans le service.
Quelles marges faut-il pour un livre broché sur KDP ?
Cela dépend du nombre de pages : la marge côté reliure grandit avec l’épaisseur du livre. Pagelys la règle pour vous.
Le contrôle du PDF vérifie, page par page, que rien ne sort de la zone où KDP laisse imprimer. Si un point bloque, Pagelys vous le dit et vous explique quoi faire.
Faut-il un fond perdu pour l’intérieur d’un livre broché ?
Le fond perdu ne sert que si une image ou une couleur doit toucher le bord de la page. Un livre de texte n’en a pas besoin : Pagelys compose l’intérieur sans fond perdu.
Comment enlever les numéros de page sur les pages blanches ?
Avec Pagelys, vous n’avez rien à enlever : les pages blanches et les pages d’ouverture de chapitre n’ont ni numéro, ni titre en haut de page.
Par défaut, un chapitre s’ouvre sur une page de droite ; vous pouvez choisir la page suivante. Si la page de gauche reste vide, Pagelys la laisse blanche, sans numéro.
Pourquoi y a-t-il des mots coupés n’importe où dans mon livre ?
Une coupure de mot réussie laisse assez de lettres de chaque côté. Pagelys en laisse au moins trois et ne coupe pas le dernier mot d’un paragraphe.
Les titres, les lettres, les exergues et les dédicaces ne se coupent pas. En lecture facilitée (DYS), les mots ne sont pas coupés.
Comment éviter les grands blancs entre les mots ?
Pagelys justifie le texte et règle chaque paragraphe un à un, avec les coupures et les espaces entre les mots, pour limiter les grands blancs.
En lecture facilitée (DYS), le texte n’est pas justifié.
Qu’est-ce qu’une ligne seule, veuve ou orpheline ?
C’est la première ligne d’un paragraphe seule en bas d’une page, ou sa dernière ligne seule en haut d’une page. On les appelle veuves et orphelines.
Pagelys les repère dans le PDF composé.
Quels formats de livre broché Pagelys propose-t-il ?
Pagelys propose six formats, dont le poche et l’A5, en pouces et en centimètres.
4,25 × 6,87 pouces (10,8 × 17,45 cm), 5 × 8 pouces (12,7 × 20,32 cm), 5,25 × 8 pouces (13,34 × 20,32 cm), 5,5 × 8,5 pouces (13,97 × 21,59 cm), 5,83 × 8,27 pouces (14,8 × 21 cm) et 6 × 9 pouces (15,24 × 22,86 cm).
Le papier est crème ou blanc.
Puis-je mettre des illustrations dans mon livre ?
Oui. Placez-les dans votre fichier, au fil du texte : Pagelys garde leur taille et leur place, et vous prévient si une image est perdue ou trop petite.
KDP, correction et couverture
Pourquoi KDP refuse-t-il un fichier de livre broché ?
En général parce que le format, les marges, les polices ou le nombre de pages ne respectent pas ses règles. Avant le téléchargement, Pagelys vérifie ces quatre points.
Si un point bloque, Pagelys vous le dit, ne vous donne pas encore les fichiers et vous explique quoi faire.
KDP acceptera-t-il mon fichier ?
Amazon KDP (Kindle Direct Publishing) est le service d’Amazon pour publier un livre sans éditeur. Avant le téléchargement, Pagelys vérifie ce que KDP contrôle : format, marges, polices et nombre de pages. Pagelys ne peut pas promettre l’avis de KDP, qui peut changer ses règles. Si un point bloque, Pagelys vous le dit et vous explique quoi faire.
Pagelys, c’est seulement pour Amazon KDP ?
Non : Pagelys prépare votre livre pour Amazon KDP et pour les imprimeurs classiques.
Pagelys corrige-t-il mon texte ?
Non. Pagelys met en page votre livre : il ne corrige pas le texte.
Il applique seulement des corrections de ponctuation et d’espaces, et vous pouvez couper chacune d’elles.
Faites-vous la couverture ?
Pas encore. Pagelys vous donne ses mesures exactes, dont la largeur du dos selon le nombre de pages et le papier. Pagelys souhaite permettre aux designers de vous proposer leurs créations directement.
Fichiers, bêta et adresse e-mail
Quels fichiers puis-je ajouter ?
Un document Word (.docx ou .doc), LibreOffice (.odt) ou .rtf.
Je n’ai qu’un téléphone, est-ce possible ?
Oui. Prenez le fichier dans Fichiers, iCloud, Drive ou OneDrive. Un fichier reçu par e-mail s’enregistre d’abord dans Fichiers. Un document Google Docs ou Pages s’exporte d’abord au format Word.
Combien ça coûte ?
Rien pendant la bêta. Plus tard, l’aperçu restera gratuit et le livre complet sera payant. Pagelys n’annonce ni prix ni date : il vous préviendra avant.
Quand pourrai-je tester ?
Pagelys n’annonce pas de date. Nous vous écrirons pour la bêta, à l’adresse que vous aurez confirmée.
Que faites-vous de mon adresse e-mail ?
Pagelys l’utilise pour vous écrire à propos de la bêta et de l’ouverture du service, et pour rien d’autre. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
Qui est derrière Pagelys ?
Pagelys est fondé par Cateline Sola, autrice, qui conçoit des logiciels depuis près de vingt ans.
Elle réunit dans ce projet ses deux facettes, l’autrice et la cheffe de produit numérique.